Exemplo: El técnico debe tomar muestras del sonido para ajustar la mezcla.
Definição
"Tomar muestras" refere-se ao ato de capturar ou coletar trechos de som ou música para análise, reprodução ou manipulação, muito usado na produção musical para ajustar ou criar novas composições a partir desses fragmentos sonoros.
Traduções
to take samples
monsters nemen
prendre mostres
prélever
Proben nehmen
Etimologia
A expressão "tomar muestras" vem do espanhol, onde "tomar" significa pegar ou recolher, e "muestras" são pedaços ou exemplos de algo. Na música, essa expressão passou a ser usada para descrever a prática de coletar pequenas partes de áudio, facilitando a criatividade e experimentação sonora.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Tomar muestras" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
