Esempio: El técnico debe tomar muestras del sonido para ajustar la mezcla.
Definizione
"Tomar muestras" in ambito musicale significa prelevare brevi frammenti di suoni o registrazioni audio da una traccia originale, al fine di utilizzarli in una nuova composizione o mixaggio. Questa pratica permette di reinterpretare o manipolare il suono in modo creativo e tecnico.
Traduzioni
to take samples
monsters nemen
prendre mostres
prélever
Proben nehmen
Etimologia
L'espressione "tomar muestras" deriva dallo spagnolo, dove "tomar" significa prendere e "muestras" indica campioni o esempi. In musica, il termine è stato adottato per descrivere la tecnica di catturare campioni sonori, un concetto che si è diffuso con l'avvento della musica elettronica e la possibilità di manipolare digitalmente i suoni.
Impara a usare attivamente questa parola
"Tomar muestras" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
