Esempio: El técnico vino a arreglar el piano antes del concierto.
Definizione
"Arreglar" nel contesto musicale significa sistemare o riparare uno strumento o un apparecchio, ad esempio un pianoforte, per garantirne il corretto funzionamento prima di un'esibizione o di un concerto.
Traduzioni
fix
repareren
reparar
réparer
reparieren
Etimologia
La parola "arreglar" deriva dal latino vulgaris *reglāre, che significa mettere in ordine o regolare. Nel tempo, il termine ha assunto il significato specifico di sistemare o aggiustare, e in ambito musicale si usa per indicare la riparazione o la messa a punto degli strumenti.
Impara a usare attivamente questa parola
"Arreglar" compare nella lista Vocaplus "", con 102 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
