Exemple: El técnico vino a arreglar el piano antes del concierto.
Definició
"Arreglar" en el context de la música significa preparar o modificar una composició musical perquè sigui més adequada per a un instrument, un grup o una situació específica. Per exemple, arreglar un piano implica ajustar-lo perquè soni correctament abans d’un concert.
Traduccions
fix
repareren
reparar
réparer
reparieren
Etimologia
La paraula "arreglar" prové del llatí vulgar 'arrēctāre', que significa posar dret o posar en ordre. Amb el temps, aquest terme va evolucionar al castellà i s’ha aplicat tant a tasques pràctiques com a la música, on implica adaptar o preparar una peça per a la seva correcta execució.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Arreglar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 102 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
reparar