Exemplo: Der Gitarrist stimmt seine Saiten nach Gehör vor dem Konzert.
Definição
"Nach Gehör stimmen" significa ajustar um instrumento musical, como uma guitarra, apenas com base na audição, sem usar um afinador ou outro dispositivo. O músico ouve as notas e ajusta as cordas para que soem corretamente, confiando no ouvido para alcançar a afinação desejada.
A expressão alemã "nach Gehör stimmen" vem das palavras "nach" (de acordo com), "Gehör" (audição) e "stimmen" (afinar). Literalmente, significa 'afinar de acordo com a audição'. Surgiu do costume dos músicos de ajustar seus instrumentos apenas ouvindo, uma prática comum antes da popularização dos afinadores eletrônicos. Você sabia? Essa técnica exige um ouvido treinado para identificar pequenas diferenças de tom.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Nach Gehör stimmen" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
