Exemple : Der Gitarrist stimmt seine Saiten nach Gehör vor dem Konzert.
Definition
L'expression "nach Gehör stimmen" signifie accorder un instrument de musique en se fiant uniquement à l'ouïe, sans utiliser d'appareils de mesure ou de références externes. Cela demande une bonne écoute et une certaine expérience musicale pour obtenir une justesse correcte.
L'expression allemande "nach Gehör stimmen" vient de "Gehör", qui signifie l'ouïe, et "stimmen", qui veut dire accorder. Elle traduit littéralement l'action d'accorder un instrument en se basant sur ce que l'on entend, une méthode traditionnelle avant l'apparition des accordeurs électroniques.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Nach Gehör stimmen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
