Bearbeiten
Exemple : Der Musiker bearbeitet die Aufnahme sorgfältig im Studio.
Definition
Le verbe "bearbeiten" signifie modifier ou retravailler une œuvre musicale, comme une composition ou un enregistrement, afin d'améliorer sa qualité ou de l'adapter selon un certain style ou besoin. Par exemple, un musicien peut "bearbeiten" une piste sonore en studio pour la peaufiner.
Étymologie
Le mot allemand "bearbeiten" vient du verbe "arbeiten" qui signifie travailler, avec le préfixe "be-" indiquant une action dirigée ou intensifiée. Littéralement, "bearbeiten" veut dire "travailler sur" quelque chose. Ce terme a évolué pour désigner le fait de modifier ou d'ajuster, notamment dans le domaine musical.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Bearbeiten" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 102 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
