Bearbeiten
Exemplo: Der Musiker bearbeitet die Aufnahme sorgfältig im Studio.
Definição
"Bearbeiten" significa modificar ou trabalhar em algo para melhorar ou ajustar, especialmente no contexto musical, como quando um músico edita cuidadosamente uma gravação no estúdio para aperfeiçoar o som ou a qualidade final da peça.
Etimologia
A palavra "bearbeiten" vem do alemão antigo, combinando 'bei-' que indica intensidade, e 'arbeiten', que significa trabalhar. Literalmente, significa 'trabalhar intensamente em algo'. Curiosamente, o termo evoluiu para incluir o sentido de editar ou modificar, especialmente em contextos criativos como a música.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Bearbeiten" aparece na lista Vocaplus "", com 102 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita