Esempio: Er war gestern den ganzen Tag schlecht gelaunt und mürrisch.
Definizione
"Schlecht gelaunt sein" significa essere di cattivo umore, cioè trovarsi in uno stato d'animo irritabile o scontento. Per esempio, una persona che è "schlecht gelaunt" può mostrarsi scontrosa e poco socievole durante tutta la giornata.
L'espressione tedesca "schlecht gelaunt sein" deriva da "schlecht", che significa cattivo o brutto, e "gelaunt", participio passato di "gelaunt sein" (essere di umore). L'origine risale all'uso comune di associare l'umore a qualità come 'buono' o 'cattivo', per descrivere lo stato emotivo di una persona.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Schlecht gelaunt sein" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
