Exemple: Er war gestern den ganzen Tag schlecht gelaunt und mürrisch.
Definició
"Schlecht gelaunt sein" significa estar de mal humor o tenir una disposició negativa i irritable durant un període de temps. Aquesta expressió descriu l'estat d'ànim d'una persona que es mostra amargada, taciturna o molesta, com en l'exemple: 'Er war gestern den ganzen Tag schlecht gelaunt und mürrisch.'
L'expressió "schlecht gelaunt sein" prové de l'alemany, on "schlecht" significa 'dolent' o 'malo' i "gelaunt" és el participi passat de "gelaunt", relacionat amb "Laune" que significa humor o estat d'ànim. Literalment, vol dir 'estar de mal humor'. Sabies que 'Laune' deriva d'una antiga paraula germànica que implicava un canvi sobtat d'estat d'ànim?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Schlecht gelaunt sein" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
estar de mal humor