Esempio: Ich habe die Nase voll von seiner ständigen Unpünktlichkeit.
Definizione
"Die Nase voll haben" è un'espressione idiomatica tedesca che significa essere stanchi o esasperati da qualcosa o qualcuno, al punto da non voler più sopportare la situazione. Per esempio, si può dire quando si è stufi della costante mancanza di puntualità di una persona.
L'espressione tedesca "die Nase voll haben" deriva dall'immagine metaforica di avere il naso così pieno da non poter più respirare, simbolizzando un punto di saturazione o esasperazione. È un modo colloquiale per esprimere frustrazione o insofferenza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Die Nase voll haben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
