Esempio: Ich kann leider nicht zu deinem Geburtstag kommen.
Definizione
"Leider nicht" è un'espressione tedesca che si usa per esprimere rammarico o dispiacere nel negare un'offerta o un invito, come in "Ich kann leider nicht zu deinem Geburtstag kommen", che significa non poter partecipare a un evento con dispiacere.
Traduzioni
unfortunately not
por desgracia no
helaas niet
malauradament no
malheureusement non
Etimologia
L'espressione "leider nicht" deriva dal tedesco, dove "leider" significa 'purtroppo' e "nicht" è la negazione 'non'. Insieme, vengono usati per comunicare una risposta negativa con un tono di dispiacere o rammarico. È una combinazione semplice ma molto comune nella lingua tedesca.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Leider nicht" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
