Esempio: In stressigen Situationen solltest du ruhig bleiben.
Definizione
"Ruhig bleiben" significa mantenere la calma e non farsi prendere dal panico o dall'agitazione, soprattutto in situazioni stressanti o difficili. È un'espressione usata per indicare la capacità di controllare le emozioni e reagire con serenità.
Traduzioni
stay calm
mantener la calma
rustig blijven
mantenir la calma
rester calme
Etimologia
L'espressione tedesca "ruhig bleiben" deriva da "ruhig", che significa tranquillo o calmo, e "bleiben", verbo che significa restare. Insieme indicano letteralmente il concetto di "restare calmo". È una locuzione molto usata nella lingua tedesca per consigliare calma e compostezza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ruhig bleiben" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
