Exemple : In stressigen Situationen solltest du ruhig bleiben.
Definition
"Ruhig bleiben" signifie conserver son calme et ne pas se laisser perturber, même dans des situations stressantes ou difficiles. Par exemple, dans des moments de tension, il est important de "ruhig bleiben" pour prendre des décisions réfléchies et garder le contrôle de soi.
Traductions
stay calm
mantener la calma
rustig blijven
mantenir la calma
rester calme
Étymologie
L'expression allemande "ruhig bleiben" combine l'adjectif "ruhig", qui vient du vieux haut allemand "ruohag" signifiant calme ou paisible, et le verbe "bleiben" signifiant rester. Littéralement, cela signifie « rester calme ». Saviez-vous que cette expression reflète l'importance accordée à la stabilité émotionnelle dans la culture allemande ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ruhig bleiben" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
rester calme