Exemple : Dieser Fall stellt eine Ausnahme dar und bestätigt die Regel.
Definition
"Eine Ausnahme darstellen" signifie être un cas différent de la norme ou de la règle habituelle. Cette expression est utilisée pour indiquer qu'un exemple particulier ne suit pas la tendance générale, comme dans la phrase « Dieser Fall stellt eine Ausnahme dar und bestätigt die Regel ».
Traductions
constitute an exception
constituir una excepción
een uitzondering vormen
constituir una excepció
constituer une exception
Étymologie
L'expression allemande "eine Ausnahme darstellen" vient de "Ausnahme", qui signifie littéralement « prise hors » ou « exception ». Le mot « Ausnahme » est formé de « aus » (hors de) et « nehmen » (prendre). Littéralement, cela suggère quelque chose qui est pris hors de la norme, ce qui correspond bien à l'idée d'exception.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Eine Ausnahme darstellen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
constituer une exception