Exemple: Dieser Fall stellt eine Ausnahme dar und bestätigt die Regel.
Definició
"Eine Ausnahme darstellen" significa ser una situació o cas que no segueix la norma habitual i que es diferencia clarament del que és habitual o esperat. Aquesta expressió s'usa per indicar que quelcom és una excepció a una regla general o una pràctica comuna.
Traduccions
constitute an exception
constituir una excepción
een uitzondering vormen
constituir una excepció
constituer une exception
Etimologia
L'expressió alemanya "eine Ausnahme darstellen" prové de la combinació de 'Ausnahme', que significa 'excepció', i 'darstellen', que vol dir 'representar' o 'constituir'. Literalment, significa 'constituir una excepció'. Sabies que en alemany, moltes expressions figurades es formen combinant verbs i noms per descriure situacions específiques, com és el cas aquí?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Eine Ausnahme darstellen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
constituir una excepció