Es versuchen
Esempio: Wir werden es morgen noch einmal versuchen, das Problem zu lösen.
Definizione
"Es versuchen" significa fare un tentativo o provare a realizzare qualcosa, spesso non avendo la certezza del successo. L'espressione indica l'azione di tentare di risolvere un problema o raggiungere un obiettivo, come in "Wir werden es morgen noch einmal versuchen, das Problem zu lösen".
Etimologia
L'espressione tedesca "es versuchen" deriva dal verbo "versuchen", che significa provare o tentare. Questo verbo ha radici nel tedesco medio e si è evoluto dal latino "ex-" (fuori) combinato con "sequi" (seguire), suggerendo l'idea di mettere in pratica o testare qualcosa. Curiosamente, "versuchen" è usato comunemente per indicare un tentativo, anche quando l'esito è incerto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Es versuchen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
