De vrede sluiten
Esempio: Na jaren oorlog besloten ze eindelijk de vrede te sluiten.
Definizione
"De vrede sluiten" significa concludere un accordo formale tra due o più parti per porre fine a un conflitto o una guerra, ristabilendo la tranquillità e la cooperazione. È un processo che implica negoziazioni e impegni reciproci per evitare ulteriori ostilità.
Etimologia
L'espressione olandese "de vrede sluiten" deriva da "vrede", che significa pace, e "sluiten", che significa chiudere o concludere. Letteralmente indica l'atto di 'chiudere la pace', ovvero terminare un conflitto. Curiosamente, "vrede" è collegato al termine germanico per pace, evidenziando l'importanza storica della pace come fine delle guerre.
Impara a usare attivamente questa parola
"De vrede sluiten" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Storia - (A2) - parte 1", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
fare la pace