De vrede sluiten
Exemplo: Na jaren oorlog besloten ze eindelijk de vrede te sluiten.
Definição
"De vrede sluiten" significa estabelecer formalmente um acordo de paz entre partes que estavam em conflito, cessando hostilidades e promovendo a reconciliação. É um processo crucial na história para restaurar a harmonia e evitar novos confrontos, como em 'Na jaren oorlog besloten ze eindelijk de vrede te sluiten.'
Etimologia
A expressão "de vrede sluiten" vem do holandês, onde 'vrede' significa paz, derivado do antigo germânico *friduz, relacionado à tranquilidade e segurança. 'Sluiten' significa fechar, do latim 'clausare'. Juntos, indicam o ato simbólico de 'fechar' o conflito, estabelecendo a paz entre as partes envolvidas.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De vrede sluiten" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
fazer a paz