Fer la pau
Exemplo: Els països van decidir fer la pau després de la guerra llarga.
Definição
"Fer la pau" refere-se ao ato de estabelecer a paz entre partes conflitantes, especialmente após uma guerra ou disputa. Significa cessar hostilidades, reconciliar diferenças e criar um acordo que promova a harmonia e a cooperação duradoura entre os envolvidos.
Traduções
-
make peace -
hacer la paz -
vrede sluiten -
faire la paix -
Frieden schließen
Etimologia
A expressão catalana "fer la pau" combina o verbo "fer", que significa fazer, com "la pau", que significa a paz. A palavra "pau" vem do latim "pax, pacis", que significa tranquilidade ou ausência de guerra. Curiosamente, "fer la pau" pode ser vista como um convite direto para criar ou instaurar a paz, um conceito universal valorizado desde os tempos antigos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Fer la pau" aparece na lista Vocaplus "", com 210 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
