Definitie

"Fer la pau" significa acordar la fi d'un conflicte o disputa, establint harmonia i convivència entre les parts implicades. Aquesta expressió s'utilitza especialment en contextos històrics per referir-se a la resolució pacífica després de conflictes importants, com guerres o disputes polítiques.

Vertalingen

• make peace
• hacer la paz
• vrede sluiten
• faire la paix
• Frieden schließen

Etymologie

L'expressió "fer la pau" prové de la combinació del verb 'fer', que significa 'realitzar' o 'produir', i 'pau', que ve del llatí 'pax', referint-se a l'estat d'absència de guerra o conflicte. Curiosament, 'pax' també estava associat a la deessa romana de la pau, la qual simbolitzava la tranquil·litat i la reconciliació entre pobles en guerra.

Leer dit woord actief te gebruiken

"Fer la pau" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• reconstruir
• fer la pau
• alliberar
• centralitzar
• destruir
• guanyar

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!