Hacer la paz
Voorbeeld: Después de la guerra, los países decidieron hacer la paz.
Definitie
"Hacer la paz" betekent het proces waarbij landen, groepen of individuen na een conflict of oorlog besluiten om vijandigheden te beëindigen en een vreedzame relatie op te bouwen. Het impliceert het bereiken van een akkoord om ruzies te beëindigen en harmonie te herstellen.
Vertalingen
-
make peace -
vrede sluiten -
fer la pau -
faire la paix -
Frieden schließen
Etymologie
De uitdrukking "hacer la paz" komt uit het Spaans, waarbij "hacer" betekent doen of maken, en "la paz" verwijst naar vrede. Het idee om 'vrede te maken' is al eeuwenoud en werd vaak gebruikt in historische contexten om het beëindigen van oorlogen of conflicten aan te duiden. Wist je dat deze uitdrukking in veel talen voorkomt met vergelijkbare betekenissen?
Leer dit woord actief te gebruiken
"Hacer la paz" komt voor in de Vocaplus-lijst "Spaans - Geschiedenis - (A2) - deel 1", met 210 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Spaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
