Hacer la paz
Beispiel: Después de la guerra, los países decidieron hacer la paz.
Definition
"Hacer la paz" bedeutet, nach einem Konflikt oder Krieg eine Vereinbarung zu treffen, um Feindseligkeiten zu beenden und friedliche Beziehungen wiederherzustellen. Es beschreibt den Prozess, in dem Länder oder Parteien sich versöhnen und den Frieden sichern, wie im Satz: "Después de la guerra, los países decidieron hacer la paz."
Übersetzungen
-
make peace -
vrede sluiten -
fer la pau -
faire la paix -
Frieden schließen
Etymologie
Der Ausdruck "hacer la paz" stammt aus dem Spanischen, wobei "hacer" das Verb für 'machen' ist und "la paz" den Zustand des Friedens bezeichnet. Ursprünglich kommt "paz" vom lateinischen Wort "pax", das Ruhe, Frieden und Eintracht bedeutet. Interessanterweise war Frieden in vielen Kulturen immer ein zentraler Wert, weshalb sich der Ausdruck fest in der Sprache etablierte.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Hacer la paz" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 210 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Spanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
