Hacer la paz
Exemple : Después de la guerra, los países decidieron hacer la paz.
Definition
"Hacer la paz" signifie mettre fin à un conflit ou une guerre en établissant un accord de paix entre les parties impliquées. Cette expression est utilisée pour décrire l'acte de restaurer l'harmonie et la coexistence pacifique après une période d'affrontement, comme dans l'exemple 'Después de la guerra, los países decidieron hacer la paz.'
Traductions
-
make peace -
vrede sluiten -
fer la pau -
faire la paix -
Frieden schließen
Étymologie
L'expression "hacer la paz" vient du verbe espagnol "hacer", signifiant faire, et du nom "paz", qui signifie paix. "Paz" dérive du latin "pax", qui désignait la paix, la trêve ou l'accord. Cette expression combine donc l'action de 'faire' avec l'état de 'paix'. Saviez-vous que le mot "paz" en espagnol est apparenté au mot français "paix", tous deux hérités du latin classique ?
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Hacer la paz" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 210 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
