Fer la pau



Esempio: Els països van decidir fer la pau després de la guerra llarga.

Definizione


"Fer la pau" significa concludere un accordo di pace o cessare un conflitto tra parti in guerra o in disaccordo, ristabilendo l'armonia e la convivenza pacifica. Ad esempio, "Els països van decidir fer la pau després de la guerra llarga" indica la fine di un conflitto prolungato.

Traduzioni


  • make peace
  • hacer la paz
  • vrede sluiten
  • faire la paix
  • Frieden schließen

Etimologia


L'espressione catalana "fer la pau" deriva da 'fer', verbo che significa creare o compiere, e 'pau', che significa pace. L'uso di "fer la pau" risale a periodi storici in cui si formalizzava un accordo di pace, simboleggiando l'azione di stabilire la tranquillità tra le parti in conflitto.

Impara a usare attivamente questa parola


"Fer la pau" compare nella lista Vocaplus "", con 210 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.

Crea un account gratuito