De vrede sluiten
Exemple: Na jaren oorlog besloten ze eindelijk de vrede te sluiten.
Definició
"De vrede sluiten" significa acordar o establir un acord que posa fi a un conflicte o guerra entre dues o més parts, per tal d'aconseguir una situació de calma i harmonia. Per exemple, després de llargues disputes, es pot decidir de comú acord de "de vrede sluiten".
Etimologia
L'expressió neerlandesa "de vrede sluiten" prové de la combinació de 'vrede', que significa pau, i 'sluiten', que significa tancar o concloure. Literalment vol dir 'tancar la pau', una imatge que reflecteix l'acte de posar fi formalment a un conflicte. Curiosament, la idea de 'tancar' la pau és comuna en moltes cultures com a manera de simbolitzar la finalització d'una disputa.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"De vrede sluiten" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
fer la pau