Den Frieden schließen
Esempio: Nach dem Krieg beschlossen die Länder den Frieden zu schließen.
Definizione
"Den Frieden schließen" significa concludere un accordo di pace tra due o più parti dopo un conflitto o una guerra, stabilendo così la fine delle ostilità e il ritorno a rapporti pacifici, come nel caso di Stati che terminano una guerra tra loro.
Etimologia
L'espressione tedesca "den Frieden schließen" deriva dal sostantivo "Frieden", che significa pace, e dal verbo "schließen", che significa chiudere o concludere. Letteralmente significa "chiudere la pace", un modo figurato per indicare la conclusione di un conflitto. Curiosamente, "Frieden" deriva dal verbo antico tedesco "frīdan", che significa proteggere o mettere in sicurezza, suggerendo che la pace è uno stato protetto e stabile.
Impara a usare attivamente questa parola
"Den Frieden schließen" compare nella lista Vocaplus "", con 210 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
