Relativieren
Esempio: Historiker relativieren oft die Bedeutung einzelner Ereignisse im Gesamtzusammenhang.
Definizione
Relativieren significa mettere in prospettiva o ridurre l'importanza assoluta di un evento o fatto, considerandolo nel contesto più ampio. Ad esempio, storici relativieren spesso la rilevanza di singoli eventi in relazione al quadro storico complessivo.
Etimologia
Il verbo "relativieren" deriva dal latino tardivo "relativus" che significa 'relativo'. Nel tedesco è stato adottato per indicare l'atto di porre qualcosa in relazione ad altro, ridimensionandone il valore assoluto. Curiosamente, il termine ha guadagnato popolarità soprattutto nel contesto storiografico per evitare interpretazioni troppo rigide o assolutiste.
Impara a usare attivamente questa parola
"Relativieren" compare nella lista Vocaplus "", con 212 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
