Être à deux doigts de
Esempio: Il était à deux doigts de réussir son examen final avec brio.
Definizione
"Être à deux doigts de" significa essere molto vicino a raggiungere o realizzare qualcosa, quasi al punto di compierlo. È un'espressione usata per indicare una situazione in cui manca pochissimo per ottenere un risultato o per accadere un evento.
Etimologia
L'espressione "Être à deux doigts de" deriva dall'immagine figurata delle dita della mano che si avvicinano a un oggetto, sottolineando la vicinanza estrema a un risultato. È un modo molto evocativo per dire che qualcosa è quasi accaduto, come se fosse a portata di mano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Être à deux doigts de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
