Être à deux doigts de



Exemple : Il était à deux doigts de réussir son examen final avec brio.

Definition


"Être à deux doigts de" signifie être sur le point de réaliser ou d'atteindre quelque chose, souvent avec un sentiment d'imminence ou de proximité très forte. Par exemple, dans la phrase 'Il était à deux doigts de réussir', cela indique qu'il était très proche du succès.

Traductions



Étymologie


L'expression "être à deux doigts de" vient de l'image métaphorique des doigts très proches d'un objet, symbolisant la proximité physique ou temporelle à un événement ou un résultat. Cette expression illustre comment la distance mesurée par les doigts peut représenter une situation imminente.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Être à deux doigts de" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit