Esempio: Il a fait fi des conseils pour suivre sa propre voie.
Definizione
"Faire fi de" significa ignorare o disprezzare deliberatamente qualcosa, come un consiglio o una regola, mostrando indifferenza o mancanza di rispetto verso di essa. Ad esempio, in 'Il a fait fi des conseils', indica che ha deciso di non tener conto dei consigli ricevuti.
Traduzioni
To disregard
Hacer caso omiso
Geen acht slaan op
Fer cas omís
Etwas missachten
Etimologia
L'espressione francese "faire fi de" deriva dal verbo 'faire' (fare) combinato con 'fi', un antico termine francese che significa disprezzo o derisione. Originariamente, 'fi' era un'esclamazione usata per mostrare disprezzo, quindi 'faire fi de' letteralmente significa 'fare disprezzo di'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire fi de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
