Esempio: Quand tu souris, ça change tout dans la pièce.
Definizione
"Ça change tout" è un'espressione francese che significa che qualcosa modifica completamente una situazione o l'impressione generale. Indica che un dettaglio o un cambiamento ha un impatto decisivo e trasforma il contesto in modo significativo.
Traduzioni
That changes everything
Eso lo cambia todo
Dat verandert alles
Això ho canvia tot
Das ändert alles
Etimologia
L'espressione francese "Ça change tout" deriva da "changer" che significa modificare o trasformare, e "tout" che significa tutto. È un modo colloquiale per sottolineare come un singolo elemento possa alterare completamente una situazione, un'idea semplice ma efficace nella comunicazione quotidiana.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ça change tout" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
