Esempio: J'en ai vraiment envie de partir en vacances cette année.
Definizione
"En avoir envie" significa desiderare fortemente qualcosa o provare il desiderio di fare qualcosa. È un'espressione usata per indicare una voglia o un impulso interiore, come in "J'en ai vraiment envie de partir en vacances cette année" che indica il desiderio di partire per le vacanze.
L'espressione francese "en avoir envie" deriva dall'unione del pronome "en", che sostituisce un complemento oggetto, con il verbo "avoir" (avere) e il sostantivo "envie" che significa desiderio o voglia. Curiosità: "envie" deriva dal latino "invidia", che originariamente indicava un desiderio intenso, non necessariamente negativo come oggi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"En avoir envie" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
