Esempio: Cap empresa no està exempt de complir amb les regulacions.
Definizione
"No estar exempt de" significa non essere esentati da qualcosa, ovvero dover rispettare obblighi, regole o responsabilità. Ad esempio, una persona o un'azienda che "no está exempt de" devono comunque adempiere a determinate normative o doveri legali.
Traduzioni
To be not exempt from
No estar exento de
Niet vrij zijn van
Ne pas être exempt de
Nicht frei sein von
Etimologia
L'espressione catalana "no estar exempt de" deriva dal latino "exemptus", participio passato di "eximere", che significa togliere o esonerare. La negazione "no" indica la mancanza di questa esenzione, cioè l'obbligo di rispettare una regola o un dovere. Interessante notare come la radice latina abbia influenzato molte lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No estar exempt de" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
