No estar exempt de
Exemple: Cap empresa no està exempt de complir amb les regulacions.
Definició
"No estar exempt de" significa no estar lliure o alliberat d'alguna obligació, responsabilitat o requisit. Per exemple, quan diem que una empresa no està exempt de complir amb les regulacions, volem dir que ha d'acatar-les sense excepció.
Traduccions
-
To be not exempt from -
No estar exento de -
Niet vrij zijn van -
Ne pas être exempt de -
Nicht frei sein von
Etimologia
L'expressió "no estar exempt de" prové del llatí 'exemptus', participi passat de 'eximere', que significa treure o alliberar. Amb el temps, s'ha utilitzat en català per indicar la condició de no estar lliure d'alguna cosa, especialment d'obligacions o deures. Curiosament, l'origen llatí reflecteix la idea de separar o treure alguna cosa, que en aquest cas és la llibertat d'una responsabilitat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No estar exempt de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
