És igual
Esempio: És igual si plou o fa sol, anirem igualment.
Definizione
"És igual" è un'espressione catalana usata per indicare che qualcosa non fa differenza o non ha importanza rispetto a un'altra cosa. Ad esempio, si può dire "És igual si plou o fa sol" per esprimere che la situazione rimane invariata a prescindere dal tempo.
Etimologia
L'espressione "És igual" deriva dal catalano, in cui "és" è la terza persona singolare del verbo essere e "igual" significa uguale o identico. Insieme, indicano che due o più condizioni sono equivalenti o irrilevanti tra loro. Curiosamente, questa formula è molto comune anche in altre lingue romanze con significati analoghi.
Impara a usare attivamente questa espressione
"És igual" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
