Esempio: Aquest argument no té sentit en aquesta situació actual.
Definizione
"No té sentit" significa che qualcosa non ha logica, ragione o coerenza in un determinato contesto, come nell'esempio: "Aquest argument no té sentit en aquesta situació actual", dove si indica che l'argomento non è valido o appropriato nella situazione attuale.
Traduzioni
It makes no sense
No tiene sentido
Het heeft geen zin
Cela n'a aucun sens
Das ergibt keinen Sinn
Etimologia
L'espressione catalana "no té sentit" deriva dalla combinazione di "no" (negazione), "té" (terza persona singolare del verbo 'tenir', cioè 'avere') e "sentit" (participio passato di 'sentir', che significa 'sensazione' o 'significato'). Letteralmente indica che qualcosa 'non ha senso', concetto simile a molte lingue romanze.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No té sentit" compare nella lista Vocaplus "", con 108 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
