Esempio: És important que et facis sentir en les reunions per expressar les teves idees.
Definizione
"Fer-se sentir" significa farsi notare o rendere la propria presenza o opinione evidente agli altri, specialmente in situazioni come riunioni o discussioni, per assicurarsi che le proprie idee vengano ascoltate e considerate.
Traduzioni
To make one's voice heard
Hacerse oír
Zich laten horen
Se faire entendre
Sich Gehör verschaffen
Etimologia
L'espressione catalana "fer-se sentir" deriva dall'unione del verbo "fer" (fare) con il pronome riflessivo "se" e il verbo "sentir" (sentire). Letteralmente significa 'farsi sentire', ovvero rendere la propria voce o presenza percepibile agli altri. Un modo molto diretto e figurato di esprimere l'importanza di farsi notare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fer-se sentir" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
