Exemplo: És important que et facis sentir en les reunions per expressar les teves idees.
Definição
"Fer-se sentir" significa fazer com que a própria presença, opinião ou vontade seja percebida pelos outros, especialmente em contextos sociais ou profissionais, para garantir que as ideias ou sentimentos sejam notados e considerados.
Traduções
To make one's voice heard
Hacerse oír
Zich laten horen
Se faire entendre
Sich Gehör verschaffen
Etimologia
A expressão "fer-se sentir" vem do catalão, onde "fer" significa fazer e "sentir" significa sentir ou perceber. Juntas, indicam a ação de causar uma impressão ou ser percebido por alguém, literalmente 'fazer-se sentir'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Fer-se sentir" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
