Exemplo: És molt millor estudiar abans de l'examen demà.
Definição
"És molt millor" é uma expressão em catalão que significa que algo é significativamente superior ou preferível em comparação com outra coisa. Por exemplo, na frase "És molt millor estudiar abans de l'examen demà", indica que estudar antes do exame é muito mais vantajoso.
Traduções
It's much better
Es mucho mejor
Het is veel beter
C'est beaucoup mieux
Es ist viel besser
Etimologia
A expressão "És molt millor" vem do catalão, onde "és" é a forma do verbo ser para a terceira pessoa do singular, "molt" significa 'muito' e "millor" quer dizer 'melhor'. Curiosamente, "millor" deriva do latim "melior", que também é a origem do português 'melhor'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"És molt millor" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
