Esempio: És molt millor estudiar abans de l'examen demà.
Definizione
"És molt millor" è un'espressione catalana che significa che qualcosa è di gran lunga superiore o preferibile rispetto ad un'altra cosa. Viene usata per indicare che un'opzione o una situazione è decisamente più vantaggiosa o positiva, come in: "És molt millor estudiar abans de l'esamen demà."
Traduzioni
It's much better
Es mucho mejor
Het is veel beter
C'est beaucoup mieux
Es ist viel besser
Etimologia
L'espressione "És molt millor" deriva dal catalano, dove "és" è la forma del verbo essere alla terza persona singolare, "molt" significa 'molto' e "millor" è il comparativo di 'bo' (buono), cioè 'migliore'. Insieme, formano un modo comune per esprimere una forte preferenza o superiorità in catalano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"És molt millor" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
