Fer costat
Esempio: Vaig fer costat al meu amic durant el problema greu.
Definizione
"Fer costat" significa sostenere o supportare qualcuno, specialmente in situazioni difficili o problematiche. È un'espressione usata per indicare l'atto di stare vicino a una persona, offrendo aiuto morale o fisico quando ne ha bisogno.
Etimologia
L'espressione catalana "fer costat" deriva dall'unione di "fer", che significa fare, e "costat", che indica il lato o la parte del corpo vicino al fianco. Letteralmente significa fare il lato, ovvero stare accanto a qualcuno per sostenerlo. È una metafora che richiama l'idea di camminare o stare vicino a una persona come segno di supporto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Fer costat" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
