Definición

"No té sentit" es una expresión utilizada para indicar que algo carece de lógica, razón o coherencia en un contexto determinado. Por ejemplo, cuando se dice que un argumento "no té sentit", se quiere decir que no es válido o convincente en esa situación.

Traducciones

• It makes no sense
• No tiene sentido
• Het heeft geen zin
• Cela n'a aucun sens
• Das ergibt keinen Sinn

Etimología

La expresión catalana "no té sentit" proviene de la combinación de "no" (negación), "té" (forma del verbo 'tenir', que significa 'tener') y "sentit" (que significa 'sentido' o 'razón'). Curiosamente, "sentit" proviene del latín 'sensus', que se relaciona con la percepción y la comprensión. Así, "no té sentit" literalmente significa 'no tiene sentido' o 'no posee razón'.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"No té sentit" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Posar en valor
• Posar el dit a la nafra
• Tenir-ho coll avall
• No n'hi ha per a tant
• No ser sant de la meva devoció
• No tenir res a envejar

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).