No deixar indiferent
Esempio: La seva actuació no va deixar indiferent a ningú del públic.
Definizione
"No deixar indiferent" è un'espressione catalana che significa suscitare una reazione emotiva o un'impressione forte, tale da evitare che qualcuno rimanga insensibile o indifferente a una situazione, evento o comportamento.
Traduzioni
-
To leave no one indifferent -
No dejar indiferente -
Niet onberoerd laten -
Ne laisser personne indifférent -
Niemanden kalt lassen
Etimologia
L'espressione catalana "no deixar indiferent" deriva dalla combinazione di 'no', per negare, 'deixar', verbo che significa lasciare, e 'indiferent', aggettivo che indica mancanza di interesse o emozione. Letteralmente significa 'non lasciare indifferente', ovvero provocare una reazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"No deixar indiferent" compare nella lista Vocaplus "", con 120 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
