Exemple: La seva actuació no va deixar indiferent a ningú del públic.
Definició
L'expressió "No deixar indiferent" significa provocar una reacció emocional o una opinió destacada en algú, ja sigui positiva o negativa, de manera que la persona no romangui impassible o sense interès davant una situació o un fet.
Traduccions
To leave no one indifferent
No dejar indiferente
Niet onberoerd laten
Ne laisser personne indifférent
Niemanden kalt lassen
Etimologia
L'expressió "No deixar indiferent" prové de la combinació de les paraules 'no', una negació, i 'deixar indiferent', que significa no provocar cap emoció ni opinió. Aquesta frase s'utilitza per indicar que alguna cosa ha tingut un impacte clar en l'observador, trencant la indiferència.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No deixar indiferent" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
