Esempio: Cal que tothom posi de la seva per aconseguir l'èxit.
Definizione
"Posar-hi de la seva" significa contribuire con il proprio impegno, risorse o sforzi per raggiungere un obiettivo comune. È un'espressione usata per indicare che ciascuno deve fare la propria parte affinché un progetto o un risultato abbia successo.
Traduzioni
To do one's part
Poner de su parte
Zijn steentje bijdragen
Y mettre du sien
Seinen Beitrag leisten
Etimologia
L'espressione catalana "posar-hi de la seva" deriva dalla combinazione di 'posar', che significa mettere o collocare, e 'de la seva', che indica qualcosa di proprio o personale. Letteralmente significa 'metterci del proprio', riflettendo l'idea di un contributo individuale a un fine collettivo.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Posar-hi de la seva" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
