Example: Cal que tothom posi de la seva per aconseguir l'èxit.
Definition
"Posar-hi de la seva" is a Catalan expression meaning to contribute one's part or effort towards a common goal, implying that everyone should do their share to achieve success or complete a task.
Translations
To do one's part
Poner de su parte
Zijn steentje bijdragen
Y mettre du sien
Seinen Beitrag leisten
Etymology
The phrase "Posar-hi de la seva" literally translates to 'put in of one's own', emphasizing personal contribution. It combines 'posar' (to put), 'hi' (there), and 'de la seva' (of one's own), reflecting the idea of adding one's individual effort to a collective endeavor.
Learn to use this expression actively
"Posar-hi de la seva" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
To do one's part