Exemple: Cal que tothom posi de la seva per aconseguir l'èxit.
Definició
"Posar-hi de la seva" és una expressió que significa contribuir o aportar la pròpia part d'esforç, recursos o idees en una acció conjunta per aconseguir un objectiu comú. Per exemple, cal que tothom posi de la seva per aconseguir l'èxit.
Traduccions
To do one's part
Poner de su parte
Zijn steentje bijdragen
Y mettre du sien
Seinen Beitrag leisten
Etimologia
L'expressió "posar-hi de la seva" prové de la combinació del verb posar, que significa col·locar o aportar, i la frase 'de la seva', que fa referència a la part que correspon a cadascú. És una manera col·loquial i popular d'indicar que cadascú ha de contribuir amb el que li pertoca.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Posar-hi de la seva" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
