"I tant!" és una expressió catalana que s'utilitza per afirmar amb convicció o per mostrar total acord amb una afirmació o proposta. Equival a dir "és clar!" o "per descomptat!", indicant entusiasme o certesa davant una situació o opinió.
Traduccions
Absolutely!
¡Claro que sí!
Zeker weten!
Bien sûr !
Auf jeden Fall!
Etimologia
L'expressió "I tant!" prové de la combinació de la conjunció 'i' i l'adverbi 'tant', que expressa intensitat o quantitat. Literalment significa 'i tanta cosa', usada per reforçar una afirmació. És una frase feta molt arrelada en el català col·loquial, que transmet un acord entusiasta.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"I tant!" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
