"I tant!" è un'espressione catalana usata per esprimere forte accordo o entusiasmo, simile a dire 'Certamente!' o 'Certo che sì!' in italiano. Viene usata per rafforzare una risposta affermativa o per mostrare sorpresa positiva in conversazioni quotidiane.
Traduzioni
Absolutely!
¡Claro que sí!
Zeker weten!
Bien sûr !
Auf jeden Fall!
Etimologia
L'espressione "I tant!" deriva dalla combinazione di 'i', che in catalano può essere un rafforzativo, e 'tant', che significa 'tanto' o 'molto'. Letteralmente significa 'e tanto!', usata per sottolineare con entusiasmo un'affermazione. È un modo colloquiale e molto comune nel parlato catalano.
Impara a usare attivamente questa espressione
"I tant!" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
